杭州
桂产动画《寻找太阳》实现广西原创动画片零的突破

                                                                                   

1 桂产原创动漫产业片实现零的突破

今年年初,广西电视台推出“桂产动画片新春展播”:根据壮族传说之一《妈勒访天边》改编的《寻找太阳》、描述姐弟俩与人熊婆斗智斗勇最终获胜的《大战人熊婆》、展现“三月三”对歌古老民俗的《达稼与达伦》、讲述阿米萝和小伙伴寻找传说中的西瓯越国和魔法大陆的《阿米萝之歌海奇缘》(第一季)。

这四部本土原创民族题材动画片,前三部为广西电视台制作,后一部为民营公司推出,它们都拥有浓郁的广西地域特色和丰富的民族元素,通过夸张且极具想象力的动画形式,生动地将广西古老的民族民间故事、民族元素再现于荧屏,颇受观众好评:“‘大战人熊婆’是广西特有的传说,这个儿时听过的故事我现在还记得,动画片演绎得很精彩。”“《阿米萝之歌海奇缘》创意大胆,构思奇妙,适合不同年龄层次观众观看。”

尤其值得一提的是,《寻找太阳》因较为集中地向观众展示了壮族独特的民族文化,增添了许多具有现实教育意义的内容,使以少儿为主要收视人群的动画片更具趣味性和教育性,由此得到国家新闻出版广电总局的表扬和肯定,并代表广西参与申报了国家新闻出版广电总局每个季度都会向公众推荐的国产优秀动画片。这无疑为尚处起步阶段的广西原创动漫文化注入了一剂振奋剂。

诚如广西电视台台长周文力所说,这四部总时长达515分钟的桂产动画片,实现了广西原创动画片零的突破。

2 古老的“妈勒”也可以很现代

早在2010年中国动画片产量就达到22万分钟,首次在产量上超过日本,成为世界第一大动画片生产国。然而在这个数字背后,出自广西的动画作品寥寥无几,取材于民族民间故事的作品更为稀少。如何打破这一局面?从2011年开始,在自治区党委宣传部高度重视、支持下,广西电视台成立动画部,取材民族民间故事这一特色资源,策划制作“少数民族民间故事动画系列片”。

“广西拥有丰富的民族民间传说和民族文化,从中汲取丰富的民族文化养分,从而赋予桂产动画片区别于同类动画片的特质,是我们具有开创性的艺术实践。”据制片方介绍,几名80后编剧组成的队伍,与广西民俗专家、学者共同策划,以搜集到的各种版本的民间故事为蓝本进行剧本创作。厚实与鲜活是民间故事的优点,但题材过时、意识落后、某些细节经不起推敲、不合情理,更不符合现代人的审美,是局限性所在。为了剧本既保有民间故事精髓,又和现代价值观融合,让当代观众欣然接受,编剧团队和专家团队反复研磨,初稿形成后,请民俗专家把关,提出意见,一个本子几易其稿甚至十多稿,才最终定下来。

好剧本夯实了全剧基础,而“动画形象是灵魂,技术是血脉”,精彩的故事还需配以高超的视听效果,才能完美呈现。《寻找太阳》将少数民族风格与传统的平面装饰化手段糅合运用到人物造型设计上,通过夸张的表现手法,凸显了妈勒这个人物角色古朴、单纯、粗犷的特征。对人物动作、动态采用三维建模的形式表现,结合中国水墨动漫、手绘动漫的精华,跳出了剪纸风格动画片给人动作僵硬呆板的局限,制作出流畅生动的画质,让人耳目一新。该片联合制片方蒋林峰直言:只有将本民族文化艺术的精髓与时代精神相融合,将创新的演绎手法与巧妙的动画表现技巧相结合,精心创作出全新的角色与故事,才能适应新时代观众、市场的需求。

“《大战人熊婆》在人物造型、场景设计上巧妙地融入了壮族特有的传统文化元素,如民族服饰、传统习俗、干栏建筑等,通过精致的动画形式,生动地呈现于屏幕,浓郁的地域文化气息扑面而来。特别是对山乡景色画面的处理,精美纯净,如梦如幻。”导演梁冬说,民族特色鲜明,对白轻松幽默,情节爆笑,既保有传统故事的“智斗”精华,又在细节中增添了现代少年儿童喜爱的动画元素,满足了小观众对动画片“好看、好笑、好玩”的要求。

3 民族元素转换为动画需要文化铺垫

近年来,在国家和地方政府的扶持下,我国动画创作发展迅速,但主要集中在东部发达地区和中部的湖南、湖北等地。从零起步的广西,探索过程必然艰辛。而致力于广西动画发展繁荣的广西动画人,以“拓荒者”的勇气和执著,在行进的道路上且行且拓。

“目前,《寻找太阳》的第二季制作正在进行中,在延续上一季风格的同时,将挖掘更多更新的民族素材融入到动画片中,作为主打民族动画片节目的市场优势。”蒋林峰带领团队在深耕本土动画制作之余,积极走向欧美、日韩等动漫产业发达国家,寻找缩短差距的路径。

2012年蒋林峰受邀到法国参加世界动漫展,在广阔的世界舞台上,广泛的接触、交流、吸收,让他有了深刻的顿悟。“我们制作精良的动画片《背包客》受到很多参展商的关注,他们看完片花之后,积极地询问我们还有别的题材吗?”蒋林峰回忆起当时的情景历历在目,“我们播放了有关‘刘三姐传说’的民族题材动画片花。参展商在好奇之余,更多地提出在国际市场推广难度很大的问题。”仔细讨论起来,蒋林峰才知道,例如中国功夫、熊猫等主题,历经了长时间的文化交流和产业传播才能在国际市场上拥有如此的知名度,缺乏基础文化铺垫的地方民族元素如果要单纯作为动画系列片的主题来传播,必然面对着市场接受力差的难题。而在国际市场上风靡的动画电影或者动画系列片,从来不会强调单一的民族性,而是将文化元素融入其中,让观众慢慢积累文化印象,即便是最近上映的美国3D电脑动画电影《里约大冒险2》也是如此。

蒋林峰由此也意识到,虽说“越是民族的就越是世界的”,但这是基于对民族元素有深入了解的基础上才能展开。我们壮乡的铜鼓、山歌、绣球,要让世界所认识,不是一两部动画片就能解决的问题,而是需所有文化领域包括旅游文化、博物馆文化、轻工业文化甚至农产品文化不断走出广西市场,才能将地域文化品牌形成聚力,才能使民族文化的符号获得更广泛的认同。

这四部本土原创民族题材动画片,充分汲取民族元素,极富地域特色。


本站编辑:←冰山★雪莲→
信息来源:中国动漫产业新闻网
欢迎关注微信公众号
0条评论
 
 
服务热线
官方微信
意见反馈
我要投稿